Оба варианта не годны для серьезного и долгогоживущего освещения. Основные причины:
- светодиоды без теплоотвода (коего нет в светодиодных лентах и всяких модулях на мелких светодиодах) долго не живут
- светодиодные ленты изначально не предназначены для освещения, они предназначены для декоративной подсветки (потолков/витрин/шкафов и.т.д.) и, соответственно, не обладают высокими параметрами качества света
- заявленная герметичность светодиодной ленты воспринимается пользователями таковой в неправильном контексте. Герметичность не означает, что светодиоды полностью защищены от любых внешних воздействий. Это означает всего лишь факт того, что кратковременное попадание воды на поверхность не вызовет никаких последствий. А работа в условиях постоянной высокой влажности (>90%) под крышкой аквариума запросто и очень быстро разрушит саму ленту. Через микротрещины в силиконе вода доберется до медных проводников и самих светодиодов и быстро заставит их сгнить.
Спасибо за подробный ответ
Для серьезного освещения (с радиаторами и др.доп.устройствами) я еще не созрела. Та подсветка, которая сейчас у меня есть (ночная, модульная), меня вполне устраивает - по яркости, внешнему виду и т.д. Поскольку диоды не мощные, то греются они не сильно. Влажность у меня возле диодов не такая уж и высокая - аквариум открытый. Просто хотелось бы немного добавить света и спектра для дневной подсветки 
