Перейти к содержимому


Фотография
* * * * - 1 Голосов

Словацкий акваклуб


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9

#1 Noel

Noel

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 33 сообщений
  • 0 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петах-Тиква, Israel

Отправлено 12 Декабрь 2007 - 18:25

Вот здесь живёт словацкий клуб аквариумистов - http://klub.akva.sk . Они выпускают свой журнал - Časopis "Akvárium", участвуют в выставках и сами их устраивают, общаются на форуме. Журнал, надо заметить, довольно интересный, классные фотографии. А в прошлые выходные они провели выставку миниаквариумов. Результаты - здесь. Картинки хоть и мелкие, но очень красивые.
Понимать словацкий, зная белорусский, не так уж и трудно.
Словом - рекомендую! :2_2_3:

#2 Droid

Droid

    Аквариумист

  • Постояльцы
  • PipPipPipPipPip
  • 2 173 сообщений
  • 8 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Минск
  • Награды:Победитель "Наши гуппи 2007"
    Участник "Аквариумист 2007"

Отправлено 12 Декабрь 2007 - 18:48

А они и в жизни толковые ребята, и общение по всей стране очень хорошо у них налажено , и доставка рыбы по клубу из города в город . Я там когда был, смог достать через их клуб золотых конго ( Hemigrammopetersius caudalis). Давно все это было- лет 6 назад, а положительных эмоций до сих пор море.

Сообщение отредактировал Droid: 12 Декабрь 2007 - 18:49


#3 wader

wader

    Kонсультант

  • Члены клуба
  • PipPipPipPipPip
  • 2 691 сообщений
  • 102 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
  • Награды:Аквариумист 2008
    Лучшая статья 2009 -2м.

Отправлено 12 Декабрь 2007 - 20:36

Спасибо Noel!

Хороший сайт и классный журнал.
Пошел искать словацко-русский словарь.

#4 Noel

Noel

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 33 сообщений
  • 0 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петах-Тиква, Israel

Отправлено 07 Январь 2008 - 23:54

Вышел новый, девятый номер журнала.
Тема номера - "Минирыбы" (Corydoras pygmaeus, Celestichthys margaritatus, Pseudepiplatys annulatus, Sundadanio axelrodi, Brachygobius kabiliensis, Tanichthys micagemmae).
Также есть репортажи о выставках миниаквариумов и акватоваров, статья об организации выставок бойцовых рыбок и живородок, описание биотопов креветки "White Head Bee" и ещё много интересного.
Размер файла - 14 MB.

#5 Noel

Noel

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 33 сообщений
  • 0 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петах-Тиква, Israel

Отправлено 06 Апрель 2008 - 17:39

Десятый номер журнала "Akvárium" публикует исповедь любительницы бойцовых рыбок "Как стать беттаголиком", статьи о размножении гипанциструса sp. L260 и кардинала (Tanichthys albonubes).
Большая статья посвящена папоротнику цератоптерису (Ceratopteris thalictroides) - очень распространённому растению, но до сих пор незаслуженно обделённому вниманием авторов.
Цикл статей о биотопах Юго-Восточной Азии продолжает рассказ о провиции Джохор в Малайзии - родине нескольких видов рода Бетта, расбор, гурами и многих других рыбок.
Также в номере Вы найдёте и репортажи о прошедших и анонсы будущих выставок.
Как обычно, все без исключения статьи богато иллюстрированы качественными фотографиями.

Размер файла - 17,9 MB

Напомню, что журнал "Akvárium" распространяется свободно в виде файла PDF здесь - http://klub.akva.sk/akvarium.php

#6 bes1k

bes1k

    Постоянный посетитель

  • Дискусятник
  • PipPip
  • 272 сообщений
  • 2 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Минск

Отправлено 07 Апрель 2008 - 21:56

Хорошо, еще найти б, словацко-русский словарь. =) в нете. Мот кто даст ссылку? А то везде только по словам =\.

#7 Noel

Noel

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 33 сообщений
  • 0 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петах-Тиква, Israel

Отправлено 05 Январь 2011 - 12:55

Увы, но приходится сообщить, что этот журнал больше не выйдет.

Vyd?v?n? ?asopisu Akv?rium bylo ukon?eno.
D?kujeme v?em autor?m a p?isp?vatel?m, kte?? umo?nili existenci tohoto ?asopisu "od akvarist? pro akvaristy".
Nem?n? si v???me v?ech ?ten???, kte?? n?m n?jak?m zp?sobem vyj?d?ili svou podporu. D?ky a... a? n?m to plave!

Издание журнала Akv?rium закончено.
Благодарим всех авторов и помощников, которые способствовали существованию такого журнала "Аквариумисты для аквариумистов". Также хотим поблагодарить всех читателей, которые всяческими способами высказывали нам свою поддержку.
Спасибо и... счастливого плавания!


Всего за четыре с немногим года вышло 26 выпусков - стабильно каждые два месяца и стабильно высочайшего качества, которому могут позавидовать многие платные глянцевые издания.
Все номера пока находятся в свободном доступе на сайте словацкого клуба, но кто знает, что будет дальше. Советую скачать все и читать, благо знание белорусского языка очень помогает понять многое и в словацком. Да и гугл-перевод ещё не отменили
Надеюсь, что когда-нибудь мы увидим новую реинкарнацию Akv?riumа - по крайней мере, я продолжу следить за деятельностью его редактора Маркеты Режлковой (Mark?ta Rejlkov? - www.maniakva.sweb.cz)

Сообщение отредактировал Noel: 05 Январь 2011 - 13:03


#8 maxx

maxx

    Участник

  • Постояльцы
  • PipPipPip
  • 813 сообщений
  • 23 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск

Отправлено 05 Январь 2011 - 14:21

интересно конечно. молодцы.

#9 Shula

Shula

    Консультант

  • Kонсультанты
  • PipPipPipPip
  • 1 654 сообщений
  • 160 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:г.Брест

Отправлено 06 Январь 2011 - 11:42

Noel,большое спасибо,все 26 выпусков скачал.
Но даже не плохое знание польского языка не всегда помогает. :blush:

#10 Noel

Noel

    Посетитель

  • Пользователи
  • Pip
  • 33 сообщений
  • 0 благодарностей
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петах-Тиква, Israel

Отправлено 06 Январь 2011 - 17:28

Но даже не плохое знание польского языка не всегда помогает. :blush:

Попробуй гуглопереводчик, а польский поможет исправить ошибки машинного перевода :).